Ranma 1/2

 

Sono veramente contenta di poter scrivere di Ranma 1/2 perché proprio averlo visto in tv mi ha portato a comprarne il manga e da lì è nata la mia passione per i fumetti giapponesi; è un po’ il mio primo amore manghistico, per questo dedicherò svariati post a questo bellissimo anime.

Ranma 1/2 (Ranma nibun no ichi= Ranma uno di due) compare come manga dalle abili mani della sensei  Rumiko Takahashi nel 1987, in Giappone mentre in Italia viene pubblicato successivamente, ma deve cambiare due testate prima di essere raccolto per intero nella collana Neverland della Star Comics.

Come anime viene trasmesso per la prima volta in Italia dalla TMC nel 1995 e in seguito dalle reti locali, dopo essere stato rifiutato da Mediaset che per prima ne aveva acquistato i diritti; il cartone era ritenuto inadatto per una programmazione pomeridiana e, anche se a malincuore, concordo questa volta con la scelta di non averlo trasmesso nella fascia oraria in cui andavano in onda gli altri cartoni. La stessa TMC ha censurato o tagliato molte scene, mentre Mtv ha ripreso la serie (2002-03) e l’ha trasmessa integralmente, in fascia protetta, ma l’ha fatto avvertendo preventivamente i telespettatori della presenza di contenuti forti.

La storia è in sintesi quella di un adolescente giapponese, Ranma che, a causa di una maledizione, si tramuta in una ragazza a contatto con l’acqua fredda, ed è il promesso sposo di Akane, i padri dei due sono amici d’infanzia e stabiliscono questo contratto all’insaputa dei ragazzi. Le scene più note di questo cartone sono quelle dei combattimenti, per il fatto che Ranma si strappa quasi sempre i vestiti e altrettanto puntualmente si bagna con l’acqua fredda diventando una ragazza, lascio immaginare la quantità di scene di semi-nudo presenti nel manga e, in misura minore, nell’anime. Ancora più bizzarri sono i personaggi e le situazioni che accompagnano Ranma e Akane: una famiglia strampalata, avvenimenti a tratti impossibili, maledizioni, ricerche, ma il tutto sempre orientato alla comicità.  

L’anime è composto da 2 grandi filoni: “Nibunnoichi”,che raccoglie le puntate n° 1-21, e “Nettouhen” che raccoglie tutto il resto della serie fino all’ultima puntata, la n° 161;in realtà le puntate della prima serie dovevano essere 18, ma tre episodi della seconda serie sono stati aggiunti alla prima per anticipare l’entrata in scena di Shampoo, una delle prime pretendenti di Ranma e quindi, rivale di Akane, questo perché il pubblico giapponese era in fermento per la sua apparizione. La prima serie ha un finale provvisorio ripreso dal fumetto, per consentire il proseguimento dei lavori sulla serie animata, che non era stata ancora conclusa, mentre la seconda ha un finale che, rispetto al manga, è un po’ lacunoso.

Ovviamente non lo rivelerò, un po’ perché il finale stesso è aperto e lascia spazio alla fantasia del lettore/ telespettatore, e un po’ perché come al solito rinnovo l’invito a provare a leggere qualche numero del manga o vedere qualche OAV della serie animata (tanto so che alla fine il lettore di blog più furbo digita sulla tastiera la fatidica parola: wikipedia).

Si tratta di un cartone molto bello con un unico difetto, che “purtroppo” accompagna la Takahashi in tutti i suoi lavori (v Lamù, Inu Yasha, Maison Ikkoku) : è molto prolisso e in alcune parti perde di pathos, è però una cosa che si nota meno in Ranma 1/2 rispetto agli altri suoi lavori proprio per la vena comica sempre presenta nella storia.

Ad un’autrice grande come R. Takahashi si può perdonare qualche difetto, ha uno stile semplice ma efficace ed è semplicemente unica nel disegnare personaggi bizzarri e, soprattutto, mostri, tanto che è citata più e più volte nell’enciclopedia dei mostri giapponesi; è anche nota come “La principessa dei manga”. Visto il titolo non poteva che fare dei lavori REGALI.