Posts Tagged ‘hana-mi’

Hana-mi e Sailor Moon

Nell’episodio 51 di “Sailor Moon”, c’è un riferimento alla festa dell’hana-mi.

L e guerriere Sailor con alcuni compagni di scuola si recano al parco per osservare la tradizionale fioritura dei ciliegi,e sono attaccate dai nemici di turno che rovinano questo momento di svago.

Credo che sia una delle puntate più belle, proprio perchè parte da una serie di riflessioni e significati connessi ai ciliegi e lla loro fioritura per sviluppare dei dialoghi molto profondi, incentrati su tutto il mondo concettuale che ruota intorno a questa festa.

Per chi volesse rivederlo….

Hana-mi, la festa dei ciliegi

In numerosi anime (nonchè manga) si vedono spessissimo dei ciliegi, che sono immancabili nelle scuole giapponesi e la cui fioritura è oggetto d un vero e proprio culto da parte dei giapponesi.

I meteo locali danno indicazioni sulle presunte date di fioritura e c’è una vera e propria competizione tra i coltivatori di ciliegi per chi ottiene quella più bella; l’evento è una vera e propria festa, Hana-mi(“guardare i fiori”), in occasione della quale vengono organizzate gite nei pachi in fiore per ammirare questi splendidi alberi. Amici, parenti e colleghi si riuniscono nei prati e mangiano tutti insieme in uno scenario tutto “rosa”.

L’importanza di questo evento risiede in molti fattori economici e culturali, l’anno scolastico e finanziario giapponese, per esempio, finisce a Marzo, perdiodo in cui solitamente i ciliegi iniziano a fiorire, per cui la loro fioritura è associata alla fine di un periodo e soprattutto alla nascita, o meglio alla rinascita, di un altro.

Prima ancora di essere un modo per festeggiare le vacanze, e fare gite fuori porta, l’han-mi è infatti un modo per ricordarsi del passare del tempo,della vita e della sua bellezza effimera; i fiori di ciliegio sono estremamente fragili e durano pochi giorni, dopo i quali sono portati via dal vento, per questo sono una metafora perfetta del trascorrere del tempo.

Senza contare che per la mitologia giapponese i fiori di ciliegio erano la sede dell’anima delle divinità, per cui erano molto imporanti gli avvenimenti connessi ad essi, che venivano presi come auspici, buoni o cattivi, per il futuro.

I fiori di ciliegio fanno da sfondo a bellissime storie d’amore e di guerra, ed hanno in sé un significato molto profondo, che sopravvive nel tempo e limenta anno dopo anno la passione dei giapponesi per la tradizione della fioritura.